主讲人简介：沈国威，日本关西大学外国语学部教授、博士生导师，日本关西大学东西学术研究所研究员，北京外国语大学国务院专家局认定高端访问学者客座教授、历史学院概念史研究中心主任，复旦大学客座研究员、社科重大科研子项目负责人，北京师范大学社科重大科研子项目负责人，北京经济贸易大学社科重大科研子项目负责人，南京大学学衡研究院讲座教授，浙江财经大学特聘教授，世界汉语教育史学会副会长，东亚文化交涉学会秘书长等。研究方向涵盖中日词汇比较研究、汉语词汇教学法、中日近代词汇交流史等。主要学术著作包括《語彙力の獲得》（关西大学出版部，2023年）、《科学》（江苏人民出版社，2022年）、《文化交涉与语言接触》（合编著，东方书店，2021年）、《新语往还：中日近代语言交涉史》（社会科学文献出版社，2020年）、《西士与近代中国：罗伯聃研究论集》（编著，关西大学出版部，2020年）、《汉语近代二字词研究：语言接触与汉语的近代演化》（华东师范大学出版社，2019年）、《一名之立 旬月踟蹰：严复译词研究》（社会科学文献出版社，2019年）、《现代汉语词汇义类》（合编著，遊文舍，2018年）《严复与科学》（凤凰出版社，2017年）等。另有教科书、辞典、论文等200余项。

内容提纲：中国的日语学习者毫无例外地会遇到“同形词”的问题，或者应该说对于中日韩越的相互语言学习者来说，“同形词”是一个词汇习得的热门话题。而讲者近期试图将同形词作为“东亚共通学习词汇”加以再定位，并从近代知识体系的更新及区域国别研究的角度进行考察。本次讲座主要讨论以下问题：

1. 什么是“东亚共通学习词汇”？

2. 东亚共通学习词汇的生成史；

3. 科学共同体与东亚共通学习词汇；

4. 东亚共通学习词汇与言文一致；

5. 东亚共通学习词汇的异化与作为外语的东亚语言学习。