主讲人简介:
穆雷,广东外语外贸大学退休教授、博士生导师,中国翻译协会历史/翻译理论与翻译教学委员会副主任、全国翻译专业研究生教育指导委员会首任秘书长/现任专家委员会委员、中国比较文学学会理事、广东省翻译协会副会长。
内容提纲:
翻译专业随着国家政治经济文化的迅速发展而快速发展,我国已经初步建构起专业翻译教育体系,但绝大多数翻译教师都出身于学术型的训练,对于专业型的翻译教学不够了解,教师自身的翻译实践能力也千差万别。因此,需要翻译教学单位的领导重视翻译师资培训中实践能力的提升与评估,特别是鼓励青年教师掌握扎实的翻译实践基本功。讲者分享自己多年的教学与科研经验,包括各类课题的申报,希望能对教师有所助益。